Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Арабский
Русский
Украинский

enfilade fire

Толкование Перевод

1 enfilade fire

Военный термин: анфиладный огонь, продольный огонь

Универсальный англо-русский словарь > enfilade fire
2 enfilade fire

продольный огонь

English-Russian arms dictionary > enfilade fire
3 enfilade fire

продольный огонь

English-Russian military dictionary > enfilade fire
4 enfilade fire

n повздовжній вогонь

English-Ukrainian military dictionary > enfilade fire
5 ENFILADE FIRE

رماية جانبية

English-Arabic military dictionary > ENFILADE FIRE
6 enfilade

1. n

1) анфілада

2) пряма алея, обсаджена деревами

enfilade fire — військ. повздовжній (анфіладний) вогонь

2. v військ.

обстрілювати повздовжнім вогнем

* * *
I [`enfileid] v
1) анфілада ( кімнат)

2) вiйcьк. анфіладний або поздовжній вогонь (тж. enfilade fire)
II [`enfileid] v; військ.
обстрілювати поздовжнім вогнем

English-Ukrainian dictionary > enfilade
7 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire
8 enfilade

1. [ʹenfıleıd] v
1. анфилада ( комнат)

2. воен. анфиладный или продольный огонь (тж. enfilade fire)
2. [ʹenfıleıd] v воен.
обстреливать продольным огнём

НБАРС > enfilade
9 enfilade

I [`enfileid] v
1) анфілада ( кімнат)

2) вiйcьк. анфіладний або поздовжній вогонь (тж. enfilade fire)
II [`enfileid] v; військ.
обстрілювати поздовжнім вогнем

English-Ukrainian dictionary > enfilade
10 фланкиращ

воен. flanking

фланкиращ огън flanking/enfilade fire

* * *

фланкѝращ,

сег. деят. прич. (и като прил.) воен. flanking; \фланкиращ огън flanking/enfilade fire.

* * *
1. ФЛАНКИРАЩ огън flanking/ enfilade fire 2. воен. flanking

Български-английски речник > фланкиращ
11 флангов

flank (attr.)

флангов огън flank/flanking fire, enfilade fire

флангов о движение a flank movement/march

флангова атака a flanking attack

* * *

фла̀нгов,

прил. flank (attr.); \флангов огън воен. flank/flanking fire; \флангова атака воен. a flanking attack; \флангово движение воен. a flank movement/march.

* * *

flank: a флангов movement - флангово движение

* * *
1. flank (attr.) 2. ФЛАНГОВ о движение a flank movement/march 3. ФЛАНГОВ огън flank/flanking fire, enfilade fire 4. ФЛАНГОВa атака a flanking attack

Български-английски речник > флангов
12 продольный огонь

1) General subject: enfilade

2) Military: enfilade fire

3) Engineering: racking fire

Универсальный русско-английский словарь > продольный огонь
13 анфиладный огонь

Military: enfilade, enfilade fire

Универсальный русско-английский словарь > анфиладный огонь
14 продолен

продолен огън воен. enfilade/slant

* * *

продо̀лен,

прил.: \продолен огън воен. enfilade/slanting fire.

* * *
ПРОДОЛЕН огън воен. enfilade/slant

Български-английски речник > продолен
15 rake

̈ɪreɪk I
1. сущ.
1) а) грабли садовый инструмент;
тж. машина для сгребания сена Syn: road-scraper б) перен. очень худой человек as lean as a rake ≈ худой как грабли
2) какое-л. приспособление, напоминающее грабли
3) скребок, рашпиль Syn: scraper, rasp
1.
2. гл.
1) а) рыхлить, разравнивать граблями to rake the soil ≈ разрыхлять землю граблями б) сгребать, загребать граблями to rake leaves into heaps ≈ сгребать листья в кучи
2) скрести, царапать;
скоблить Syn: scratch II
2., scrape
2.
3) прочесывать (тщательно обыскивать) ;
рыться (in, among - в чем-л.) Syn: ransack
4) окидывать взглядом, оглядывать, осматривать( что-л.)
5) воен.;
мор. обстреливать продольным огнем Syn: enfilade
2.
6) делать строгий выговор Syn censure
2. ∙ rake about rake around rakeround rake away rake in rake off rake out rake over rake up II
1. сущ.
1) наклон, отклонение а) мор. (корабля в сторону носа или кормы;
мачты от перпендикуляра) б) отклонение от отвесной линии или от горизонтали Syn: inclination, deviation, slope
1.
2) тех. главный передний угол( режущего инструмента) ;
(тж. rake angle, angle of rake)
2. гл. отклоняться от отвесной линии;
иметь уклон III
1. сущ. повеса, распутник Syn: scapegrace, profligate
2. гл. вести распутный образ жизни, повесничать грабли кочерга лопаточка крупье расческа;
частый гребешок "скелет", "щепка" (о худом человеке) - as thin /as lean/ as a * худой как щепка (техническое) скребок - * conveyor скребковый конвейер сгребать граблями;
заравнивать, подчищать граблями (тж. * smooth, * level, * clean) - to * a path разровнять граблями дорожку ворошить (сено) чистить скребком разгребать, грести( кочергой и т. п.) ;
шуровать ворошить (прошлое и т. п.) ;
рыться (в чем-л.) ;
тщательно искать( что-л.) - to * about /round, around/ for smth. рыться, парить в поисках чего-л. - to * one's memory напрягать память;
рыться в памяти;
ворошить воспоминания - to * (through) old magazines рыться в старых журналах - they have been raking among /in, into/ old records они рылись в старых документах, они перерыли /ворошили/ старые записи - the police *d the district for the criminals полиция прочесывала район в поисках преступников собирать, набирать (часто * up, * together) - to * recruits вербовать сторонников окидывать взглядом;
осматривать, озирать - from his seat he could * the whole auditorium with his eyes со своего места ему было удобно рассматривать всех сидящих в зале - a window that *s the valley окно, из которого видна вся долина( военное) обстреливать продольным огнем отклонение от перпендикуляра;
уклон;
наклон (мачты и т. п.) скат, склон покатый пол( в театре и т. п.) (техническое) передний угол, угол уклона (резца) (техническое) скос, срез повеса;
распутник (техническое) (поездной) состав (диалектизм) идти, ходить;
направляться (охота) гнаться за дичью (о соколе) (охота) идти по следу (о собаке) ~ очень худой человек, скелет;
as lean (или thin) as a rake худ как щепка ~ up растравлять( старые раны) ;
don't rake up the past не вороши прошлое;
to rake over the coals делать выговор rake вести распутный образ жизни, повесничать ~ грабли;
скребок ~ кочерга ~ лопаточка крупье ~ мор. наклон (мачты и т. п.) ~ воен., мор. обстреливать продольным огнем, сметать;
rake out выгребать;
перен. выискивать, добывать с трудом;
to rake out the fire выгребать уголь, золу ~ окидывать взглядом;
озирать ~ отклонение от перпендикуляра;
уклон от отвесной линии ~ отклоняться от отвесной линии;
иметь уклон ~ очень худой человек, скелет;
as lean (или thin) as a rake худ как щепка ~ тех. передний угол( резца), угол уклона ~ повеса, распутник ~ сгребать, загребать;
заравнивать, подчищать граблями (тж. rake level, rake clean) ;
чистить скребком ~ тех. скос ~ собирать (обыкн. rake up;
rake together) ~ тщательно искать, рыться (in, among - в чем-л.) ~ воен., мор. обстреливать продольным огнем, сметать;
rake out выгребать;
перен. выискивать, добывать с трудом;
to rake out the fire выгребать уголь, золу ~ воен., мор. обстреливать продольным огнем, сметать;
rake out выгребать;
перен. выискивать, добывать с трудом;
to rake out the fire выгребать уголь, золу ~ up растравлять (старые раны) ;
don't rake up the past не вороши прошлое;
to rake over the coals делать выговор ~ up растравлять (старые раны) ;
don't rake up the past не вороши прошлое;
to rake over the coals делать выговор ~ up сгребать;
to rake up the fire шуровать уголь в топке;
загребать жар ~ up сгребать;
to rake up the fire шуровать уголь в топке;
загребать жар

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rake
16 обстреливать

(кого-л./что-л.)
fire (on, upon, at), centre fire (on); shell (артиллерийским огнем); machine-gun (пулеметным огнем); enfilade (продольным огнем); graze (настильным огнем)
* * *

fire

* * *

обстреливать; обстрелять fire, centre fire

* * *

fusillade

gun

pellet

pelt

Новый русско-английский словарь > обстреливать
17 ostrzel|ać1

pf — ostrzel|iwać impf Ⅰ vt 1. (strzelić wiele razy) to fire, to rake; (ogniem artyleryjskim) to batter, to cannonade, to shell; (ogniem flankowym) to enfilade
- ostrzelali budynek z karabinów maszynowych they raked the building with machine-gun fire

- żołnierze ostrzelali przepływający okręt the soldiers fired at a passing ship
2. środ., Wojsk. (wypróbować strzelając) to break in
- ostrzelać karabin to break in a rifle
Ⅱ ostrzelać się — ostrzeliwać się 1. (strzelać do siebie nawzajem) to fire a. shoot at each other/one another 2. (osłaniać ogniem) to fire, to shoot
- osaczeni przestępcy zaczęli się ostrzeliwać the cornered criminals began to shoot

- ostrzeliwując się, zdołali uciec z budynku they shot their way out of the building
3. środ., Wojsk. (nabrać wprawy w strzelaniu) to acquire shooting skills

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzel|ać1
18 обстреливать

несовер. - обстреливать;
совер. - обстрелять( кого-л./что-л.) fire (on, upon, at), centre fire (on) ;
shell( артиллерийским огнем) ;
machine-gun( пулеметным огнем) ;
enfilade( продольным огнем) ;
graze (настильным огнем)

, обстрелять (вн.) fire (on) ;
(из орудий тж.) shell (smb., smth.) ;
~ кого-л. из пулемётов machine-gun smb.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > обстреливать
19 обстрелять

несовер. - обстреливать;
совер. - обстрелять (кого-л./что-л.) fire (on, upon, at), centre fire (on) ;
shell( артиллерийским огнем) ;
machine-gun( пулеметным огнем) ;
enfilade( продольным огнем) ;
graze (настильным огнем)

сов. см. обстреливать.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > обстрелять
20 обстреливать

(кого-л./что-л.)

несовер. - обстреливать; совер. - обстрелять

fire (on, upon, at), centre fire (on); shell ( артиллерийским огнем); machine-gun ( пулеметным огнем); enfilade ( продольным огнем); graze ( настильным огнем)

Русско-английский словарь по общей лексике > обстреливать

Страницы

См. также в других словарях:

enfilade fire — noun gunfire directed along the length rather than the breadth of a formation • Syn: ↑enfilade • Hypernyms: ↑gunfire, ↑gunshot … Useful english dictionary
Enfilade and defilade — This article is about the military concepts. For the computer science term, see Enfilade (Xanadu). For the architectural term, see Enfilade (architecture). Diagram showing enfilade firing: the cannons at top are firing on a rank of soldiers from… … Wikipedia
enfilade — [en΄fə lād′, en′fə lād΄] n. [Fr < enfiler, to thread, string, rake with fire < OFr < en (L in) + fil (L filum), a thread] 1. gunfire, from either flank, directed along the length of a column or line of troops 2. a disposition or… … English World dictionary
Enfilade — En fi*lade (?; 277), n. [F., fr. enfiler to thread, go trough a street or square, rake with shot; pref. en (L. in) + fil thread. See {File} a row.] 1. A line or straight passage, or the position of that which lies in a straight line. [R.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
enfilade — Military –noun /ˈɛnfəleɪd/ (say enfuhlayd) 1. fire from guns, etc., which is directed along the length of enemy positions or troop formations. 2. a position or formation under enfilade. –verb (t) /ɛnfəˈleɪd/ (say enfuh layd) (enfiladed,… …
fire — Synonyms and related words: abandon, afflatus, afire, aflame, aggressiveness, agitate, aim at, air, air dry, alight, anhydrate, animate, animating spirit, animation, animus, annoy, antiaircraft fire, ardency, ardent, ardor, arouse, aroused, atom … Moby Thesaurus
fire — I (New American Roget s College Thesaurus) n. flame, blaze, conflagration, holocaust; enthusiasm, verve. v. t. kindle, ignite; shoot, detonate; inspire, arouse; dismiss, discharge. See heat, propulsion, excitement, fuel, vigor, ejection. II… … English dictionary for students
enfilade — /en feuh layd , lahd , en feuh layd , lahd /, n., v., enfiladed, enfilading. n. 1. Mil. a. a position of works, troops, etc., making them subject to a sweeping fire from along the length of a line of troops, a trench, a battery, etc. b. the fire… … Universalium
enfilade — 1. noun a) gunfire directed along the length of a target b) a series of doors that provide a vista when open Syn: flanking fire, raking fire … Wiktionary
enfilade — n. arrangement in parallel rows or files; enfilading fire; v.t. fire upon from the flank … Dictionary of difficult words
enfilade — (Roget s 3 Superthesaurus) n. barrage, gunfire, rake, sweeping fire … English dictionary for students

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

enfilade fire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

enfilade fire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: